Thêm từ Roy lichttein