Black Friday: 50 % de descuento desde el 27 de noviembreBlack Friday: 50 % de descuento ahora

Sketchar
Un escritorio de madera clara con una hoja en blanco y un lápiz

Lectura larga de Sketchar · 10 minutos · tócalo todo

La historia de la realidad aumentada

De un prisma sobre una hoja de papel en 1806 al teléfono que tienes en la mano. Desplázate, cambia las capas, dibuja encima.

Empezar por la respuesta corta

Mueve el teléfono sobre la hoja: así muestra Sketchar el boceto

La respuesta corta

¿Qué es la realidad aumentada?

Primero la definición, después dos siglos de historia que puedes tocar.

La realidad aumentada (AR) es una tecnología que añade imágenes generadas por ordenador a tu visión del mundo real, en directo y fijadas en su sitio, de modo que la capa virtual parece formar parte de la escena.

Tres rasgos de la AR

Esta prueba en tres partes procede del estudio de Ronald Azuma de 1997 y sigue siendo la definición de referencia. La realidad virtual sustituye el mundo; la realidad aumentada lo conserva y le añade algo. Como tecnología en funcionamiento, la AR data de 1968, cuando el visor de Ivan Sutherland dibujó por primera vez gráficos por ordenador sobre una habitación real. El nombre es más reciente: Tom Caudell acuñó «realidad aumentada» en Boeing en 1990.

  1. Lo real y lo virtual, juntosSigues viendo el mundo real. La capa virtual se añade encima.
  2. Interactiva en tiempo realLa imagen responde a tus movimientos sin un retraso apreciable.
  3. Registrada en 3DLos objetos virtuales quedan fijados a lugares, superficies y cosas reales.
El escritorio de un artista visto desde su asiento: un bodegón al fondo y el prisma con montura de latón de una cámara lúcida colgado a poca altura sobre una hoja en blanco Delante del artista En el prisma: la escena sobre el papel En el papel: solo tu dibujo

1806Londres

La primera superposición era de cristal

Mucho antes de los ordenadores, los artistas querían lo que hoy nos da la AR: una imagen superpuesta al mundo real.

Mira por el prisma: ahí el bodegón aparece sobre el papel, y la mano que ves repite la tuya. Cálcalo. En la propia hoja solo está lo que dibujas. Ilustraciones creadas para esta página.

En 1806 el científico inglés William Hyde Wollaston patentó la cámara lúcida: un pequeño prisma de cuatro caras montado en una varilla. Si miras hacia abajo por su borde, ves dos cosas a la vez: la escena que tienes delante y la hoja de papel bajo tu mano. Solo queda calcar.

No se proyecta nada. La imagen existe únicamente en el ojo del artista, por eso el aparato no necesita un cuarto oscuro y cabe en un bolsillo. El astrónomo John Herschel dibujaba paisajes con una. Henry Fox Talbot quedó tan descontento con sus propios dibujos hechos con cámara lúcida que se propuso que la naturaleza se dibujara a sí misma, y acabó inventando la fotografía.

Un escenario de teatro victoriano con una pálida figura reflejada entre los muebles

1862Londres

Un fantasma camina por un escenario real

Una lámina de cristal, un actor oculto y una lámpara: la primera escena aumentada que vio un público de pago.

Lámpara 70 %
Sube y baja la lámpara: el fantasma no es más que el reflejo de un actor iluminado. Ilustración creada para esta página.

El 24 de diciembre de 1862, la Royal Polytechnic Institution de Londres representó una escena de «El hechizado», de Charles Dickens. Una figura pálida apareció entre los actores, atravesó los muebles y se desvaneció. El efecto pasó a conocerse como el fantasma de Pepper.

La idea fue del ingeniero Henry Dircks; el conferenciante John Henry Pepper la hizo funcionar en un escenario y se quedó con el nombre. Una gran lámina de cristal se colocaba en ángulo entre los actores y el público. Un intérprete oculto bajo el escenario quedaba iluminado por una lámpara potente, y el cristal reflejaba su figura en la escena. Si se bajaba la lámpara, el fantasma desaparecía.

1900Dublín

Una marca que flota sobre el blanco

La siguiente superposición vino de la óptica de puntería: una marca luminosa que se queda sobre el blanco aunque muevas la cabeza.

La vista desde la cabina de un caza: cielo azul, nubes abajo y un avión delante, visto a través del cristal de una mira
La retícula se queda sobre el blanco
Mueve el puntero o arrastra para desplazar la cabeza. Una marca pintada en el cristal se aparta del avión; la reflejada se queda sobre él. Ilustración creada para esta página.

En 1900 el fabricante de telescopios dublinés Howard Grubb patentó la mira réflex. Una retícula iluminada se refleja en un cristal inclinado y se enfoca al infinito, de modo que parece suspendida a lo lejos sobre aquello a lo que apuntas.

En la Segunda Guerra Mundial las miras réflex ya eran estándar en los aviones de caza. Después, los ingenieros añadieron al mismo cristal la velocidad, la altitud y el horizonte, y la mira se convirtió en el visualizador frontal (HUD). El británico Blackburn Buccaneer, que voló por primera vez en 1958, fue uno de los primeros aviones equipados con uno. Era información dibujada sobre el mundo real, décadas antes de que nadie lo llamara AR.

Un laboratorio informático de los años sesenta con un brazo mecánico colgado del techo

1968Cambridge, Massachusetts

El primer visor dibuja un cubo en la habitación

Este es el momento al que se refieren la mayoría de los historiadores cuando dicen que se inventó la realidad aumentada.

Mueve el puntero o arrastra: el cubo permanece fijo en la habitación mientras tu vista gira. El modelo de alambre se dibuja en directo, como en 1968. Ilustración de fondo creada para esta página.

En 1968 Ivan Sutherland y su alumno Bob Sproull presentaron en Harvard un visor montado en la cabeza. Dos pequeños tubos de rayos catódicos se situaban junto a las sienes del usuario, y unos espejos semitransparentes superponían su imagen al laboratorio real: un cubo de alambre flotando en el aire.

La clave era el seguimiento. Un brazo mecánico colgado del techo medía hacia dónde apuntaba la cabeza y volvía a dibujar el cubo en consecuencia, de modo que se quedaba quieto mientras el usuario miraba a su alrededor. Ese brazo, suspendido sobre la cabeza del usuario, le valió el apodo de la espada de Damocles. Tres años antes, Sutherland había descrito el objetivo en un ensayo titulado «The Ultimate Display».

1990Seattle

La idea recibe su nombre

Durante veinte años la tecnología no tuvo un nombre común. Se lo dio una fábrica de aviones.

Un tablero de montaje de contrachapado sobre una mesa de taller
Pulsa el botón: el visor muestra por dónde va el siguiente cable. Esquema sobre una ilustración creada para esta página.

En 1990 Tom Caudell, investigador de Boeing, buscaba junto a David Mizell una forma mejor de montar los mazos de cables del 777. Los operarios tendían cada cable sobre grandes tableros siguiendo esquemas en papel. Caudell propuso un visor transparente que dibujara el recorrido del siguiente cable directamente sobre el tablero, y llamó a ese enfoque realidad aumentada. El término apareció impreso por primera vez en su artículo de 1992.

La década siguiente convirtió el nombre en un campo de estudio. En 1992 Louis Rosenberg construyó Virtual Fixtures, uno de los primeros sistemas AR interactivos, en un laboratorio de la Fuerza Aérea de EE. UU. En 1993 un equipo de la Universidad de Columbia presentó KARMA, un visor que guiaba a su usuario en el mantenimiento de una impresora láser. En 1997 Ronald Azuma publicó la definición en tres partes citada al principio de esta página.

Un campo de fútbol americano visto desde una cámara de televisión, con los jugadores alineados

1998Baltimore

Una línea amarilla que no está en el campo

Millones de personas vieron la realidad aumentada por primera vez sin saber que tenía nombre.

La línea se mueve al desplazarte; arrastra el control para colocarla tú. Los jugadores quedan por delante porque solo se repintan los colores del césped. Ilustración creada para esta página.

El 27 de septiembre de 1998, ESPN emitió un partido entre los Cincinnati Bengals y los Baltimore Ravens con una novedad: una línea amarilla del primer down pintada a lo ancho del campo. No estaba allí. El sistema 1st & Ten de Sportvision la dibujaba sobre la imagen en directo.

El truco está en que los jugadores pasan por encima de la línea, no por debajo. El sistema maneja dos paletas de colores: los verdes del césped, que se repintan de amarillo, y los colores de los uniformes y la piel, que nunca se tocan. En su lanzamiento requería un camión de equipos y un equipo de cuatro personas, y costaba entre 25 000 y 30 000 dólares por partido.

1999Seattle

Un cuadrado impreso se convierte en ancla

Para colocar un objeto virtual, un ordenador necesita saber exactamente dónde está la cámara. Un cuadrado negro lo resolvió.

Una mesa de madera junto a una ventana, vista en ángulo
Arrastra la tarjeta por la mesa, gírala con el control y luego tápala. Ilustración creada para esta página.

En 1999 Hirokazu Kato, que trabajaba con Mark Billinghurst en el HIT Lab de la Universidad de Washington, presentó ARToolKit. Permitía a una cámara corriente encontrar un marcador impreso en forma de cuadrado negro y calcular su propia posición respecto a él, muchas veces por segundo.

Cuando el software sabe dónde está el marcador, puede dibujar un objeto 3D de pie sobre él. Mueve o gira la tarjeta y el objeto la sigue. Tapa el marcador y el objeto desaparece. Más tarde ARToolKit se publicó como código abierto y fue el punto de partida de toda una generación de proyectos AR, entre ellos ARQuake, una versión al aire libre del juego Quake creada en 2000.

Una calle de una ciudad europea a la luz del día

2008Salzburgo · Ámsterdam

La AR se mete en el bolsillo

Un teléfono con cámara, GPS y brújula por fin podía hacer lo que hacían los visores: mostrar la información donde corresponde.

Mueve el teléfono a lo largo de la calle: las etiquetas solo existen dentro de su pantalla. Ilustración creada para esta página.

En octubre de 2008 la empresa austriaca Mobilizy lanzó Wikitude para el T-Mobile G1, el primer teléfono Android. Al apuntar la cámara a una calle, aparecían sobre la imagen etiquetas de los lugares cercanos. En junio de 2009 llegó desde Ámsterdam Layar, con un «navegador AR» basado en la misma idea.

Los años siguientes estuvieron llenos de experimentos. Esquire publicó un número con AR en diciembre de 2009. Google presentó Project Glass en abril de 2012 y vendió la Explorer Edition por 1500 dólares desde 2013 hasta el cierre del programa en enero de 2015. En 2013 IKEA permitió colocar muebles de su catálogo en la propia casa.

2016Redmond

Un visor fija hologramas en la habitación

El primer visor autónomo que cartografiaba la habitación por sí solo y mantenía los objetos virtuales exactamente donde los dejabas.

Una sala de estar luminosa con un sofá y una gran ventana
Hologramas
Activa y desactiva los hologramas en el menú y arrástralos por la habitación: cada uno se queda donde lo dejas. Ilustración creada para esta página.

Microsoft presentó HoloLens el 21 de enero de 2015 y empezó a distribuir su Development Edition el 30 de marzo de 2016 por 3000 dólares. No necesita teléfono, ni ordenador, ni marcadores. Sus cámaras y su sensor de profundidad escanean la habitación, construyen un mapa de ella y fijan hologramas en lugares reales: deja una ventana en una pared, aléjate, vuelve, y seguirá allí. Microsoft lo llamó el primer ordenador holográfico totalmente autónomo.

En julio de 2017 Sketchar llegó a HoloLens. El boceto queda colgado en la pared o sobre la hoja que tienes delante, y las dos manos quedan libres para dibujar. Desde entonces los visores han seguido el mismo camino: Apple Vision Pro salió a la venta el 2 de febrero de 2024 por 3499 dólares, y en septiembre de 2025 Meta empezó a vender las gafas Ray-Ban Display por 799 dólares. La dirección es la que marcó Sutherland en 1968: gráficos que viven en el mundo, no en un rectángulo.

Sketchar en HoloLens: la historia en nuestro blog

2016Todo el mundo

La AR se convierte en algo que todos han probado

Dos aplicaciones convirtieron una tecnología de laboratorio en un hábito cotidiano.

130 M

descargas de Pokémon GO en su primer mes, julio de 2016

500 M

descargas en septiembre de 2016, dos meses después del lanzamiento

1000 M

descargas en julio de 2019

El 15 de septiembre de 2015 Snapchat lanzó Lenses: filtros faciales que siguen tus rasgos y los redibujan en directo. Ponerse una máscara virtual se volvió algo cotidiano.

El 6 de julio de 2016 Niantic lanzó Pokémon GO. Los jugadores recorrían calles reales en busca de criaturas que aparecían en un mapa y a través de la cámara. Se descargó 130 millones de veces en su primer mes, ingresó 206,5 millones de dólares ese mes e hizo de «realidad aumentada» una expresión de uso corriente.

Una mesa de madera con una hoja de papel encima

2016–2017Vilna

La propia hoja se convierte en ancla

Antes de que existiera ARKit, Sketchar enseñó a una cámara a sujetarse a una hoja en blanco.

Arrastra la hoja y gírala; luego alterna entre las dos formas de seguimiento. Ilustración creada para esta página.

Una hoja en blanco es lo más difícil de seguir para una cámara. No tiene textura, y la mano que dibuja sobre ella tapa la mayor parte. El equipo de Sketchar abordó este problema en 2016, un año antes del anuncio de ARKit, y en 2016–2017 desarrolló el seguimiento sin marcadores. Sin marcadores impresos, solo una hoja blanca: la cámara calcula su perspectiva y cómo está orientada respecto al teléfono.

La idea no es la que traería más tarde ARKit. ARKit fija una imagen en la habitación; Sketchar pega el boceto virtual al propio papel. Levanta la hoja, gírala, mueve el teléfono al mismo tiempo: las líneas se quedan donde deben, aunque tu mano tape casi toda la hoja. Llegó a los usuarios en dos pasos: la primera versión pública, en abril de 2017, todavía pedía unos cuantos círculos dibujados a mano como base, y Sketchar 5.0, en mayo de 2019, no necesita más que la hoja. El método está protegido por la patente estadounidense 11,030,754 B2. A finales de 2018 Huawei anunció una alianza estratégica con Sketchar.

Cómo funciona el seguimiento de Sketchar

2017Cupertino · Mountain View

Los teléfonos aprenden a ver superficies

Los marcadores dejaron de ser necesarios. El propio teléfono empezó a entender la habitación.

La misma mesa de madera, lista para ser escaneada
Muévete sobre la mesa para escanearla. Cuando se encuentre la superficie, toca para colocar objetos encima. Ilustración creada para esta página.

Apple anunció ARKit el 5 de junio de 2017 y lo lanzó con iOS 11 el 19 de septiembre. Google presentó ARCore el 29 de agosto de 2017 y publicó la versión 1.0 en febrero de 2018 para unos 100 millones de teléfonos Android.

Ambos hacen el mismo trabajo. El teléfono observa cómo se desplazan los puntos característicos de la imagen al moverte, lo combina con sus sensores de movimiento y calcula dónde está. Luego encuentra superficies planas, un suelo o una mesa, y puede colocar sobre ellas objetos virtuales al tamaño correcto. Es la tecnología que hay detrás de la mayoría de las aplicaciones AR actuales, incluido el dibujo sobre papel.

Un escritorio visto desde arriba con una hoja en blanco Una mano que sostiene un lápiz
Un teléfono en un soporte sobre la hoja
En la pantalla del teléfono: líneas guía azules de un dibujo sencillo de un gato

2012San Francisco

Dibujo AR: la superposición vuelve al papel

La plantilla solo existe en la pantalla del teléfono. Mira el teléfono y guía la mano sobre el papel, o dibuja directamente en el teléfono. Ilustraciones creadas para esta página.

Sketchar

La historia empezó con artistas que calcaban a través de un prisma. Vuelve a la misma hoja de papel, ahora a través de un teléfono.

El dibujo AR funciona como una cámara lúcida con un ordenador dentro. Eliges una imagen, apuntas el teléfono a una hoja de papel y las líneas aparecen sobre la hoja en tu pantalla. Sketchar sigue el propio papel, así que las líneas se quedan en su sitio aunque muevas la mano, el teléfono o la hoja. Las calcas con un lápiz de verdad y obtienes un dibujo de verdad.

Pruébalo arriba: mira el teléfono, guía la mano y luego desactiva la plantilla y observa lo que es tuyo.

El equipo de Sketchar con camisetas azules en la feria AWE de Dongguan, 2017

El fundador de Sketchar ideó el dibujo AR en 2012 y lanzó la primera aplicación de dibujo AR en 2016

En junio de 2012 Andrey Drobitko, que después fundaría Sketchar, paseaba por San Francisco con un amigo cuando se le ocurrió la idea: seguir sobre una superficie real las líneas virtuales de un dibujo, viéndolas a través de la cámara de un teléfono. El primer prototipo se probó el 22 de junio de 2012.

Los teléfonos de entonces aún no podían ejecutar la AR con suficiente soltura, así que el desarrollo de la aplicación empezó en agosto de 2016. El 30 de diciembre de 2016 Sketchar, la primera aplicación de dibujo AR, se lanzó en Product Hunt, y más de 5000 personas se apuntaron al acceso anticipado. La primera versión para iOS salió el 17 de abril de 2017.

Lee la historia en el blog de Sketchar

Sigue leyendo

Preguntas sobre la realidad aumentada

La realidad aumentada añade imágenes generadas por ordenador a tu visión del mundo real, en directo y fijadas en su sitio. Sigues viendo la habitación, la calle o la hoja de papel que tienes delante, con una capa virtual encima.

Se suele atribuir a Ivan Sutherland. En 1968 construyó el primer visor montado en la cabeza que superponía gráficos por ordenador a una habitación real. El término «realidad aumentada» llegó después: lo acuñó Tom Caudell en Boeing en 1990.

Como tecnología en funcionamiento, en 1968. El nombre data de 1990 y la definición de referencia, de 1997. Precursores ópticos como la cámara lúcida (1806) y el fantasma de Pepper (1862) son mucho más antiguos.

El visor montado en la cabeza de Ivan Sutherland, de 1968, apodado la espada de Damocles por el brazo de seguimiento que colgaba sobre la cabeza del usuario.

La realidad virtual sustituye lo que ves por un mundo generado por ordenador. La realidad aumentada mantiene a la vista el mundo real y le añade elementos.

El teléfono calcula su propia posición a partir de la imagen de la cámara y de sus sensores de movimiento, encuentra superficies planas y dibuja objetos virtuales de modo que permanezcan fijos sobre esas superficies mientras te mueves.

El dibujo AR muestra las líneas de una imagen sobre tu papel a través de la cámara del teléfono, para que puedas calcarlas con un lápiz de verdad. Es la versión moderna de la cámara lúcida.

La idea de Sketchar se le ocurrió a su fundador, Andrey Drobitko, en San Francisco en junio de 2012, y el primer prototipo se probó el 22 de junio de 2012.

Sketchar. Se lanzó en Product Hunt el 30 de diciembre de 2016, y su primera versión para iOS salió el 17 de abril de 2017.

Es un seguimiento que no necesita marcadores impresos ni dibujados: la cámara reconoce la propia hoja en blanco y mantiene el dibujo virtual pegado a ella, incluso cuando se mueven a la vez la hoja y el teléfono. El equipo de Sketchar lo desarrolló en 2016–2017, antes del anuncio de ARKit, lo puso al alcance de todos los usuarios en la versión 5.0 en mayo de 2019 y tiene la patente estadounidense 11,030,754 B2 sobre el método.

Comparte este artículo

Black Friday: 50 % de descuento desde el 27 de noviembreBlack Friday: 50 % de descuento ahora