Resposta curta: grafite é escrita – o seu nome, em letras, num estilo, para outros writers lerem. Street art é fazer imagens em público – imagens, personagens, estênceis, lambe-lambes, feitos para quem passar por ali. Um mural é simplesmente uma pintura grande numa parede e pode pertencer a qualquer um dos dois mundos, ou a nenhum. A diferença não está na lata de spray, na parede nem na lei. Está em para quem o trabalho é feito.
Eu pinto paredes há mais de vinte anos, de peças de spray do tamanho de uma porta a murais encomendados da altura de um prédio. Já estive dos dois lados da linha de que este artigo fala. Aqui está onde eu acho que ela passa.
– Andrey Adno, artista e fundador da Sketchar Inc.
Grafite: letras, nomes e as pessoas que os leem
O grafite, como usamos a palavra hoje, vem da Filadélfia e de Nova York do fim dos anos 1960 e dos anos 1970: um nome, escrito o maior número de vezes e em quantos lugares fosse possível, e depois escrito melhor do que o de qualquer outro. O tema do grafite é a letra. Tags, throw-ups, peças e wildstyle são todos estágios da mesma coisa – um nome que fica mais difícil de ler e mais gratificante de decifrar.
O público são os outros writers. Uma peça na linha do trem nunca foi feita para quem pega o trem todo dia; foi feita para o writer do outro bairro que ia ver e saber quem tinha passado por lá. É por isso que tanto grafite é ilegível para o público: ele não foi escrito para essas pessoas.
A maior parte não tem autorização, e isso faz parte da graça, mas não é a definição. Muros legais, encontros de pintura e letreiros encomendados continuam sendo grafite se o tema é a letra e o público é a cena.
Street art: imagens, feitas para a rua
A street art veio depois, e em parte saiu do grafite – writers que começaram a incluir personagens, e artistas de fora da cena que viram nas paredes um lugar para colocar imagens. Entre o fim dos anos 1990 e os anos 2000, virou uma coisa própria: estênceis, lambe-lambes, adesivos, murais, instalações. O tema é uma imagem ou uma ideia. O público é todo mundo.
Isso muda as regras. Quem faz street art quer que o trabalho seja lido, então ele é legível. Fica onde as pessoas olham, na altura em que as pessoas olham, e muitas vezes dialoga com o prédio ou a rua ao redor. Humor, política, retratos, padrões – o conteúdo é aberto de um jeito que o do grafite não é.
A street art também pode ser ilegal, e algumas das mais famosas foram. Mas ela caminhou para a autorização mais rápido que o grafite, porque um artista que quer um grande público quer uma parede grande, e paredes grandes têm dono.
Andrey Adno, pôsteres urbanos, 2009
Onde a linha realmente passa
Graffiti | Street art | |
|---|---|---|
Subject | Letters, the name | Images, ideas |
Audience | Other writers | The public |
Measure of success | Style, placement, respect in the scene | Being seen, understood, remembered |
Typical tools | Spray can, markers | Anything: spray, brush, roller, stencil, paper, tiles |
Permission | Usually without; legal walls exist | Both; increasingly commissioned |
Relationship to the wall | The wall is a surface | The wall is often part of the work |
Duas coisas que as pessoas entendem errado. Primeiro, a ferramenta não decide: um retrato feito com spray é street art, um nome pintado com pincel é grafite. Segundo, a legalidade também não decide: uma peça autorizada continua sendo grafite, um estêncil ilegal continua sendo street art. Pergunte para quem o trabalho é feito e quase toda a ambiguidade desaparece.
Então, o que é um mural?
Um mural é uma pintura grande aplicada diretamente numa parede ou teto. A palavra é alguns milhares de anos mais velha que as duas cenas – pinturas rupestres, Pompeia, os muralistas mexicanos dos anos 1920 e 1930. Um mural pode ser grafite se for uma parede de letras. Pode ser street art se for uma imagem pública. Pode ser nenhum dos dois: uma pintura encomendada no lobby de um hotel é um mural, e ninguém chamaria isso de street art.
Na prática, "mural" virou a palavra neutra para o que as duas cenas fazem quando ganham uma parede grande e autorização. Ela descreve o formato, não a cultura.
Andrey Adno, 2013/2016
O que pintar os dois me ensinou
O grafite me ensinou o que nenhuma escola de arte ensina: velocidade, como segurar uma lata, como ler uma parede do outro lado da rua e como terminar quando a luz está acabando. Letras são o desenho mais difícil que existe – cada traço é uma forma e uma linha ao mesmo tempo, e todo writer da cidade vê onde você errou.
A street art, e depois os murais, me ensinaram o conjunto oposto: como planejar uma peça que um operador de guindaste, o dono de um prédio e quem passa na rua vão entender, como ampliar um desenho para doze metros sem perder o gesto, e como manter uma composição viva quando ela leva uma semana em vez de uma noite.
O problema da escala foi o que me acompanhou até a criação do Sketchar. Numa peça noturna, você desenha de memória e corrige pelo caminho. Numa parede encomendada, você tem um esboço aprovado e um cliente que espera vê-lo, no tamanho real, na parede. Os writers resolveram isso com o olho; os muralistas resolveram com grades, projetores e, agora, um celular ou um headset que mostra o esboço na parede em plena luz do dia. Os métodos, comparados com honestidade, estão em How to scale a mural, e o Konstantin Zmogk, um writer com 25 anos de grafite, fala sobre a experiência de testá-los nesta entrevista.
Faz diferença como você chama?
Para quem está encomendando uma parede, faz. "Grafite", para um proprietário, muitas vezes significa dano; "street art" significa oportunidade de foto; "mural" significa nota fiscal. Use a palavra que o seu cliente usa e explique o resto depois.
Para quem faz o trabalho, importa mais do que gente de fora imagina. Os writers têm uma cena com regras e história próprias, e ser chamado de street artist nem sempre é elogio. Os street artists têm as deles, e os muralistas também. Respeite o vocabulário de quem é dono da parede diante da qual você está.
Para todo o resto: olhe para a parede. Se você consegue ler, provavelmente ela foi feita para você.
Andrey Adno, Budapeste, 2016
FAQ
Grafite é considerado street art? O grafite veio primeiro e a street art cresceu em parte a partir dele, mas os writers geralmente tratam os dois como culturas separadas. O grafite é baseado em letras e feito para a cena; a street art é baseada em imagens e feita para o público.
Street art é ilegal? Depende da parede e da cidade. Trabalho sem autorização é ilegal quase em todo lugar; trabalho encomendado e autorizado não é. Boa parte da street art de hoje é pintada com permissão.
Qual é a diferença entre mural e street art? Mural é um formato – uma pintura grande numa parede. Street art é uma prática – fazer imagens em público. Muitos murais são street art; muitos não são.
Banksy é grafite ou street art? Street art. O trabalho é baseado em imagens, voltado ao público e construído em torno de ideias. A ilegalidade dele é incidental para a categoria.
Como os muralistas levam seus desenhos para paredes grandes? Com uma grade, um projetor à noite ou AR/VR durante o dia. Cada um tem um custo em tempo e precisão, e a maioria dos profissionais usa mais de um, dependendo da parede. O passo a passo está em How to paint a mural on a wall.
Não importa como você chame, o esboço precisa chegar até a parede. O Sketchar leva ele até lá por um celular ou um headset, em plena luz do dia, no tamanho real. Veja como os muralistas usam
▋
